Deadnaming

Deadnaming je anglický termín[1] vyjadřující používání dřívějšího jména transgenderových a nebinárních osob bez jejich souhlasu, adresování těchto osob jejich jménem, které používaly v minulosti, k němuž se však již nehlásí, neboť neodpovídá jejich genderové identitě.[2] V tomto smyslu se jedná o „mrtvé“ (dead) jméno (name).[3] Podobně jako některé další termíny z této oblasti (misgendering, passing, coming out) nemá ustálený český ekvivalent a užívá se takto i v českých textech.[4]

Deadnaming je spolu s misgenderingem (oslovování ve špatném rodě) jedním z častých problémů, s nimiž se nebinární a trans lidé setkávají v běžném sociálním kontaktu.[3] K deadnamingu může dojít nahodile a nezáměrně, pokud však přetrvává, stává se transfobním, a tedy problematickým chováním.[5] Takové chování bývá pro tyto lidi zraňující, traumatizující.[6][7][8] Jako forma mikroagrese signalizuje, že cíl deadnamingu není zcela přijímán jako plnohodnotný člen či plnohodnotná členka společnosti.[9] Organizace sdružující nebo zabývající se problematikou nebinárních a trans lidí proto doporučují adresovat tyto osoby jejich aktuálně používaným jménem.[2][7][10][11][12][13]

  1. Urban Dictionary: deadnaming [online]. Urban Dictionary [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b Pro média [online]. Trans*parent [cit. 2021-06-04]. Kapitola Čemu se vyhnout. Dostupné online. 
  3. a b DÍTĚTOVÁ, Sandra. Identifikace problémů transgender lidí na českém trhu práce. Brno, 2021 [cit. 2021-06-04].  99 s. Diplomová práce. Masarykova univerzita, Fakulta sociálních studií. Vedoucí práce Josef Horňáček. s. 30. Dostupné online. Dále jen Dítětová (2021).
  4. Dítětová (2021). S. 75.
  5. Dítětová (2021). S. 65.
  6. Horáková ad. (2020). S. 49.
  7. a b HORÁKOVÁ, Adéla; PAVLICA, Karel (ed.); PELECHOVÁ, Tereza. Duhové rodiny v systému náhradní rodinné péče : příručka pro pracovníky*pracovnice v oblasti sociálně-právní ochrany dětí. 1. vyd. Praha: Prague Pride, 2020. 125 s. PDF online. ISBN 978-80-906362-5-5, ISBN 80-906362-5-X. OCLC 1245647975 S. 28.  Dále jen Horáková ad. (2020).
  8. O'NEILL, Maggie. One Thing You Might Be Subconsciously Doing That Hurts the Transgender Community. Health.com [online]. 2020-07-28 [cit. 2021-06-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-06-01. (anglicky) 
  9. ROGERS, Baker A. Trans Men in the South: Becoming Men. [s.l.]: Rowman & Littlefield, 2020. 170 s. Dostupné online. ISBN 978-1-7936-0034-9. Kapitola What's In a Name?, s. 27. (anglicky) 
  10. Transparentní čeština vás naučí, jak mluvit s trans lidmi s respektem a bez faux pas. Mezipatra Queer Film Festival [online]. [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. 
  11. LANDSBERG, Torsten. Why 'deadnaming' Elliot Page is offensive. DW.com [online]. Deutsche Welle, 2020-12-09 [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. STRANGIO, Chase. Opinion | Nobody needs to know a transgender person's deadname — not even a reporter. NBC News [online]. 2020-05-14 [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. MICHALLON, Clémence. Opinion: Let's talk about deadnaming trans people and why 'freedom of speech' isn't always the answer. The Independent [online]. 2019-06-26 [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky) 

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search